Tuesday, April 6, 2010

Arthur Ashe వింబుల్డన్ ఆటగాడు

జీవన సౌందర్యం:

 

ఆర్థుర్ అషే (Arthur Ashe) గొప్ప వింబుల్డన్ ఆటగాడు. అతడు క్యాన్సర్ తో బాద పడుతున్నాడు. ప్రపంచం నలుదిక్కుల నుండి అతని అభిమానుల నుండి అతనికి ఉత్తరాలు అందుతున్నాయి. ఒక అభిమాని ఈ విధంగా వ్రాసాడు.

" ఆ భగవంతుడు మీమ్మల్నే ఎందుకు ఇలా వ్యాధిగ్రస్తుడిని చెయ్యాలి. "

దానికి ఆర్థుర్ గారు ఈ విధంగా బదులిచ్చారు.

" ఈ ప్రపంచం మొత్తంలో బహుశా 5 కోట్ల మంది టెన్నస్ ఆడటం మొదలుపెట్టారు; వారిలో 50 లక్షల మంది దానిని నేర్చుకోగలిగారు; వారిలో 5 లక్షల మంది దానినే జీవనోపాధిగా ఎంచుకున్నారు; వారిలో 50 వేల మంది బరిలోకి వెళ్ళగలుగుతున్నారు; వారిలో 5 వేల మంది వింబుల్డన్లో ఆడగలిగారు; వారిలో నలుగురు సెమీ ఫైనల్స్ కి .... ఇద్దరు ఫైనల్స్ కి... చివరికి ఫైనల్ లో నేను గెలిచిన సంతోష సమయంలో నన్నే ఎందుకు విజేతగా చేసావు అని ఆ భగవంతుడిని నేను అడగలేదు. అందుకే ఇప్పుడు ఈ భాదలో నేను అడగలేను "

- ఈ స్వేచ్ఛానువాదంలో లోపాలు ఉంటే మన్నించగలరు.

Search This Blog